本文旨在通过案例分析的方法，分析在艺术文化环境中，本地因素与全球因素之间的关系。我们将重点研究成立于1993年、位于广东省广州市的博尔赫斯书店（Libreria Borges）。在该书店中，我们观察到博尔赫斯的作品被接收和获得拨款的过程，这揭示了在全球化的进程中，伴随着中国的对外开放，本地因素与全球因素间相互作用的复杂性。虽然本文的主要目的并不是要分析中国的改革开放，但如果不考虑这一导致中国内外关系发生重大变化的变革，不考虑中国与其他国家间建立起的关系，我们就难以审视和剖析这一问议题。