译研首页
  • 资料分享
  • 译研社区
  • 译研圈
  • 我的社区

您还没有登录哦 ~

登录查看我的社区
  • 所有圈
  • 所在圈
  • 精华帖
小何在地球
 私信    + 关注

您想说点什么

小何在地球
现实的舞台

疯子的背后是现实的清醒,只等待着不同的舞台.

Sharpness is what behind the  madman,   waiting for the stage  beyond  normal .


2021-01-13 19:31:06
0人点赞 0人评论
小何在地球
 私信    + 关注

您想说点什么

小何在地球
现实的舞台

疯子的背后是现实的清醒,只等待着不同的舞台.

Sharpness is what behind the  madman,   waiting for the stage  beyond  normal .


2021-01-13 19:31:02
0人点赞 0人评论
小何在地球
 私信    + 关注

您想说点什么

小何在地球
彼岸

“我希望血脉永远流传!”

“为何? 退化让你的双眼眼花缭乱,

 每次的眨眼让记忆褪去。

只有尘埃永远在等待

,以便再次掩埋种族的印记。

而当你无影无踪很久后,

只有远方的来客,

此时才能讲述逝去的碎片。

而无知依然带着你去虚幻的彼岸”


“ I  want  my  bloodline will never be broken on  this earth!  ”

'"For what ?  

Deprogression is what feast your eyes ,  

  each time you blinking memory  is fades away   , 

 only dirt will be always wating for you , 

to  cover  again the  traces of the  speices .

 Only remnants of past can be told

 by other being long after you are gone .

 Still ignore is  taking you to illusion of false prosperity

2021-01-04 08:53:26
0人点赞 0人评论
小何在地球
 私信    + 关注

您想说点什么

小何在地球
灵魂的臭水沟

日复一日,

我尝试在臭水沟里找到满足。

而我的灵魂,

却在每次的钟表嘀嗒声中喊着口渴。

既然人类脑海里只有空白,

所以唯有鸡汤永不干涸。


Day by day, 

I tried to fullfile myself in stinky ditch.

For each ticktking my soul is suffering from thirsty,

but only emptyness floating in human  head.,

 so only  chicken soup never went dry


2021-01-03 09:56:34
0人点赞 0人评论
小何在地球
 私信    + 关注

您想说点什么

小何在地球
灵魂的臭水沟

日复一日,

我尝试在臭水沟里找到满足。

而我的灵魂,

却在每次的钟表嘀嗒声中喊着口渴。

既然人类脑海里只有空白,

所以唯有鸡汤永不干涸。


Day by day, 

I tried to fullfile myself in stinky ditch.

For each ticktking my soul is suffering from thirsty,

but only emptyness floating in human  head.,

 so only  chicken soup never went dry


2021-01-03 09:56:32
0人点赞 0人评论
小何在地球
 私信    + 关注

您想说点什么

小何在地球
灵魂的臭水沟

日复一日,

我尝试在臭水沟里找到满足。

而我的灵魂,

却在每次的钟表嘀嗒声中喊着口渴。

既然人类脑海里只有空白,

所以唯有鸡汤永不干涸。


Day by day, 

I tried to fullfile myself in stinky ditch.

For each ticktking my soul is suffering from thirsty,

but only emptyness floating in human  head.,

 so only  chicken soup never went dry


2021-01-03 09:56:31
0人点赞 0人评论
小何在地球
 私信    + 关注

您想说点什么

小何在地球
灵魂的臭水沟

日复一日,

我尝试在臭水沟里找到满足。

而我的灵魂,

却在每次的钟表嘀嗒声中喊着口渴。

既然人类脑海里只有空白,

所以唯有鸡汤永不干涸。


Day by day, 

I tried to fullfile myself in stinky ditch.

For each ticktking my soul is suffering from thirsty,

but only emptyness floating in human  head.,

 so only  chicken soup never went dry


2021-01-03 09:56:31
0人点赞 0人评论
小何在地球
 私信    + 关注

您想说点什么

小何在地球
呼吸

    在洪水过后的巨大石柱下,小明被晒的睁不开眼,

  但依旧抬头自言自语:“几百吨重的石头咋弄去的?不可思议……” 

   接着,小明摸到了石头上的几行字,虽然开始消退但还可辨认:

     "我之所以呼吸,

     并非乐意或热爱。

    虽然无数的困惑

    和问题在脑海畅游,

     但大脑却无法理解我的感受。”


     I breath ,

     is not because I like to ,

      or I love to . For what I am now ,  

      countless  confusion and    

      question  flowing in  my mind ,

      but  my brain   don't   understand   what I feel.


2021-01-01 15:26:40
0人点赞 0人评论
小何在地球
 私信    + 关注

您想说点什么

小何在地球
印记


脚步声在接近,虽然眼睛里只有黑幕,

但我依旧能感受到土地的震动。

有多少条河流刚在太空里行成了?

然而, 等我终于能看见时,

裂谷已在面前耸立,

就像留给人类脸上的印记



I hear the footstep is coming ,   

 under the shadow  the eye just see darnkess, 

 but  still I  can sense  the  cracking on the earth . 

 How many rivers just suddently appearing in space ? 

But finally when I can see , 

drift  emerge standing  in front of me , 

  like  the  mark  left in human's face.

2021-01-01 09:23:32
0人点赞 0人评论
小何在地球
 私信    + 关注

您想说点什么

小何在地球
休眠仓

    新闻传来:“太空休眠技术取得重大进展,这是人类摆脱对死亡的恐惧的一大步………同时,地球政府通过新法律,即强制生育计划……”

    小明听后则说:“这下估计没人在乎让自己名留青史了吧?”

   旁边的人说:“所言其实.....话又说回来,你在太空中的手机抖了,我们咋发朋友圈呢?”

    此时新闻又传来:“ 自从大象灭绝后,复活恐龙当坐骑的基因工程进展缓慢,实验对象拒绝进食和交配……”

   小明继续说:“干嘛这样呢?种族灭绝不光是外部原因,也有内部原因……当年人拒绝繁衍后代也说明世道很不好,生育权其实乃为数不多人有的自主选择权………”

    旁边的人回答:“是是,所言极是…这黑色的是啥?扔了吧!”

     小明貌似自言自语说:“生育权比所谓的投票权更能自我控制,也是人类抗争的手段……”

     回过神来后,小明说:“你刚才扔掉的黑色玩意是航天飞机的隔热瓦……”


2020-12-30 11:55:33
0人点赞 0人评论
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • ...
  • 96
  • 97
  • »
此间
 私信    + 关注

您想说点什么

此间
视频 | 中国文学走出去需要“三个合适”

五洲传播出版社的荆孝敏副社长介绍了中国文学走出去要有的“三个合适”条件。

2019-12-30 11:01:56
1人点赞 0人评论
此间
 私信    + 关注

您想说点什么

此间
视频 | 储丹丹:《汉语世界》和“好书计划”

《汉语世界》主编储丹丹介绍了她们开展的“好书计划”,把中国不太有名的作家,发现他们优秀的作品,翻译、介绍到海外去。同时,访谈外国翻译家、作家,做双向交流。

2019-12-30 10:28:26
1人点赞 0人评论
此间
 私信    + 关注

您想说点什么

此间
视频 |土耳其学者古育斯:文学翻译首先要了解自己的文化

复旦大学现代汉语语言学博士、北京语言大学外国语学部中东学院土耳其语外籍讲师古育斯(YusufKumas)在“中外作家交流营启动仪式暨多民族文学外语传播座谈会”的发言。




2019-12-24 16:21:29
1人点赞 0人评论
此间
 私信    + 关注

您想说点什么

此间
5G时代,中图如何加强电子书或数字出版的走出去?
中国图书进出口总公司副总经理林丽颖介绍了前5G时代和5G时代,中图在电子书走出去方面所做的工作。
2019-12-24 13:50:05
1人点赞 0人评论
Selina
 私信    + 关注

您想说点什么

Selina
视频 | 中图与亚马逊的“中国电子书店”
中国图书进出口总公司副总经理林丽颖介绍了中图公司与亚马逊签署的“中国电子书店”项目的进展情况。她表示,截止目前,在亚马逊 Kindle 上已经上线的中国电子书达到6万多册,实际的销售接近30万册。
2019-12-19 16:58:49
1人点赞 0人评论
Selina
 私信    + 关注

您想说点什么

Selina
视频| 聂震宁:出版业要继续在中国形象的构建和创造中发挥作用

韬奋基金会理事长、中国出版集团原总裁聂震宁,在CCTSS-Amazon中国文化“走出去”主题研讨会主题发言的第三部分:出版业要继续在中国形象的构建和创造中发挥作用。

2019-12-19 15:25:35
1人点赞 0人评论
Selina
 私信    + 关注

您想说点什么

Selina
视频| 聂震宁:出版业构建和创造中国形象的路径

中国文化译研网(CCTSS)与亚马逊联合策划了“CCTSS-Amazon中国文化‘走出去’主题研讨会”。

韬奋基金会理事长,中国出版集团原总裁聂震宁发表了主题演讲,其第二部分是出版业构建和创造中国形象的路径。


2019-12-18 15:12:04
1人点赞 0人评论
Selina
 私信    + 关注

您想说点什么

Selina
视频 | 聂震宁:出版业与国家形象的构建和创造

中国文化译研网(CCTSS)与亚马逊联合策划了“CCTSS-Amazon中国文化‘走出去’主题研讨会”。

韬奋基金会理事长,中国出版集团原总裁聂震宁发表了主题演讲。
2019-12-18 11:38:03
1人点赞 0人评论
此间
 私信    + 关注

您想说点什么

此间
推荐 |王荣华新作:The Rooster Crows

加拿大皇家柯林斯出版社(Royal Collins)刚刚出版了王荣华老师的新作 The Rooster Crows, Assorted Essays of WANG RONGHUA

王荣华,对外经济贸易大学中国语言文学学院特聘教授、外交笔会理事。曾担任北京外交人员服务局中文秘书、中国驻冰岛共和国大使、上海国际金融学院副院长。先后加入国际儒学联合会、国际中西哲学比较研究学会。出版的译作有:《黄玉》 《第二代》《凯瑟琳赫本传》 《希区柯克传》 ,与屠珍合编《加拿大短篇小说选》。


2019-11-21 14:05:08
1人点赞 0人评论
Selina
 私信    + 关注

您想说点什么

Selina
视频 | 高醇芳:中国电影如何漂洋过海去法国

“中国电影在国外是小众电影,是没有什么观众群的。没有观众群,就没有发行商愿意发行中国电影。”

“巴黎中国电影节做的很重要的事情,就是在法国培养中国电影的观众群。”


高醇芳女士是法籍华人,著名女画家、美术教育家、社会活动家,也是巴黎中国电影节的主席。

在参加第二届“中外影视文化交流与传播”国际论坛暨科技与文化遗产保护论坛时,她对中国电影在法国的推广,表达了她的观点。


2019-11-15 14:06:45
2人点赞 0人评论
最新翻译项目
MORE
  • 二十四节气·园林寻求英语译者

  • 哲学类图书《礼记》招募英文母语译者

品牌活动
MORE
  • 国家丝路书香工程“外国人写作中国计划”

  • 中外影视译制合作高级研修班

热门圈子
MORE
  • 明清研究和翻译小组

  • 古巴汉学研究及翻译小组

请您评论

旧版入口

关于我们

中国文化译研网——中外文化互译合作平台

Chinese Culture Translation & Studies Support Network
Sino-Foreign Cultural Translation & Cooperation Platform

发现·翻译·创作·分享最好的中国文化作品

Discover, Translate, Create & Share the Best Works of Chinese Culture

网站地图

微博

联系我们

  北京市海淀区学院路15号综合楼A座6层

  (010-82300038)

关注公众号

扫一扫

Copyright 2017-2019 中国文化译研网  京ICP备05062613号