《不圆的珍珠》是著名德语文学研究专
家叶廷芳继《美的流动》与《遍寻缪斯》之后的第三本散文
随笔集,是他的又一本“业余所得”。近十来年作者较广泛地考察了中欧和南欧一些国
家盛行于十七世纪的巴罗克文学与艺术(包括建筑),写了数篇长文与短文,其中一部分收入本书。巴罗克一词源出自葡萄牙文,为“不圆的珍珠”之意。恰恰是这种有缺陷的珍珠,至二十世纪成了“璀璨的珍珠”,说明美是随着时间而流动的,故被作者用来作为本书的书名,以与《美的流动》称姐妹。全书分三辑:第一辑为“文苑点击”;第二辑“专业偶得”;第三辑是作者国外的记叙或抒发。作者文化视野开阔,又富文采,故《不圆的珍珠》能将知识性、学术性和文学性熔于一炉,读起来既生动流畅,又耐咀嚼。