法语译者注意啦!“CCTSS-CITL 法语译者工作坊”成立啦!

来源:中国文化译研网

作者:中国文化译研网

2017-11-28

为了加强中国与法国文化互译建设,切实推动中法两国的文化交流,中国文化译研网(CCTSS)联合国际文学译者中心(CITL)、文学翻译促进会(ATLAS)以及法国驻华使馆共同举办“CCTSS-CITL 法语译者工作坊”,培养对翻译充满热情的年轻翻译者,通过图书翻译,构架起中法文化互译与交流的桥梁。

  一、活动地点:法国文化中心多功能厅

  二、活动时间:2017年12月8日 下午 14:00--16:00

  三、活动流程:

  14:00-14:05:法国文化中心主持人介绍出席嘉宾

  14:05-14:20:法国国际文学译者中心主任Jörn Cambreleng介绍“CCTSS-CITL 法语译者工作坊”项目及取得的成果

  14:20-14:35:中国文化译研网(CCTSS)负责人徐宝锋教授介绍CCTSS与“CCTSS-CITL 法语译者工作坊”项目合作模式

  14:35-14:40:三方签署战略合作协议

  14:40-15:40:《翻译的教与学》主题讲座

  主讲人:法国国际文学译者中心主任Jörn Cambreleng  北京语言大学高翻院院长刘和平教授

  15:40-16:00:媒体提问环节

  16:00:享用咖啡茶点,自由交流

  四、出席嘉宾:

  Jörn Cambreleng:法国国际文学译者中心主任

  高仁逸:法国驻华大使馆文化教育合作副参赞

  蒋好书:文化部外联局传播处处长

  徐宝锋:中国文化译研网负责人,北京语言大学教授

  新华社、北京电视台、中国文化报等近40家中法主流媒体参加报道。


责任编辑:朱贺芳