《人民文学》杂志日文版《灯火》出版暨中日文学翻译研讨会4月21日在北京日本文化中心举行。集中了中日优秀翻译力量的《灯火》杂志于2015年11月创刊，近期出版了第二期，分别收入曹文轩、李敬泽、苏童、计文君、付秀莹等中国作家的作品。

　　中国作协副主席李敬泽在致辞中说，《人民文学》杂志推出日文版是中日文化交流的一件盛事，也是中国作家向世界讲述中国故事的重要途径。中日两国文化素有渊源，但又有各自不同的发展，需要两国的作家及学者进行深入的探索。

　　日本驻华大使馆公使山本恭司说，中国作家近年来获得了多项国际性大奖，表明中国文学越来越受到世界重视，日本文化界很愿意将中国优秀文学作品介绍到日本去，以增强中日文学界的交流，并以此带动中日交流走向深入。

　　作为中国文学对外译介的重要项目，《人民文学》杂志已经出版了英文、法文、意大利文、德文、俄文、日文等多个版本，西班牙文、阿拉伯文、韩文、瑞典文、匈牙利文等版本也在筹备中。