“外国人写作中国计划”第三期项目

征集指引

一、项目介绍

国家新闻出版广电总局2016年9月在丝路书香工程下组织实施了“外国人写作中国计划”,由北京语言大学作为该计划的秘书处。自2016年起，秘书处在全球范围内发起了“外国人写作中国计划”，致力于全球范围内寻找优秀的中国主题图书，推动国际出版业的发展，促进国家间的文化交流，形成良好的国际影响。

为进一步实施好第三期“外国人写作计划”，打破语言壁垒，丰富国际选题创作，支持对中国主题创作或研究的外国友人，打造“外国人写作中国计划”明星图书，促进国际出版业的繁荣发展，现面向全球发布第三期项目征集指引，共同策划、出版外国人创作的中国主题图书。

二、申报范围及要求

（一）作品原作者为对中国具有浓厚兴趣和较深研究的外国人。作者国籍、职业、年龄不限，可包括海外汉学家、作家、媒体人、学者等各界人士，创作领域不限。

（二）申报作品要求能够反映中国主题。正在创作中的作品须有外文样稿，以中国故事为主题，图书类型、篇幅不限。

（三）申报作品立足企业主体、市场运作。一经立项，需在2年之内通过合作出版等形式实现在海外出版发行。

（四）申报作品创作语种不限。

（五）计划将侧重资助以下类别的作品：

1. 突出表现当代中国科技、文化、经济发展现状的作品；

2. 较权威、全面、具有代表性、综述性的文学、思想、社科、学术、艺术、少儿等门类作品；

3. 全球畅销、长销书作家创作的中国主题图书；

4. 具有较大社会影响力的经典作品。

三、申报须知

（一）申报时间

自征集指引发布之日起，截止至2019年3月1日。

（二）申报材料

1. 项目申请表，可在中国文化译研网官方网站www.cctss.org下载。

2. 完整的写作大纲、部分写作样章、全部书稿或已出版图书均可。

3. 作品原作者授权书或版权协议（扫描件即可）。

4. 可自愿提交作者自述视频，可包括自我介绍、作品创作思路，供评审会参考。

以上申请材料需在截止日期前打包发送至指定邮箱：silushuxiang@cctss.org 并将纸质材料寄送至秘书处。邮件请注明“外写中三期申报+申报单位名称+作品名称”字样。

四、资助流程及相关工作

（一） 所有符合项目申报要求的作品将提交评审会，由评审会综合考量作品价值、影响家海外市场推广前景等因素，最终遴选出一批适合在海外发行的作品进行重点资助。

（二） 资助清单将在中国文化译研网官方网站-公示。同时秘书处将告知申请单位评审结果。

（三） 公示并明晰申请机构及版权归属后，由秘书处所在单位与申请单位签署资助协议，先期发放部分项目启动资金，海外成功出版后一次性补发剩余资金。

（四） 申请单位在申报书目完成海外出版之后，须向秘书处提交10册正式出版物，并按要求提交结项报告。秘书处在收到正式出版物、结项报告后发放尾款。资助主要用于稿费补贴、国际营销渠道拓展、宣传补贴等。

（五） 纳入资助范围的作品需接受秘书处的跟踪检查。项目进行期间，受资助的单位或个人须按时按规定递交相关报告。

（六） 凡收到举报，作品不符合工程申报要求的，经核查属实，不予资助。

五、联系我们

项目咨询或申报，请联系秘书处。

联系人：宋雨宸

邮箱：silushuxiang@cctss.org

收件人：丝路书香“外国人写作中国计划”秘书处

电话：010-82300038        邮编：100083

材料请顺丰寄送至：北京市海淀区学院路15号北京语言大学综合楼B座1126室

六、材料下载链接

附件：《国家丝路书香工程“外国人写作中国计划”第三期项目申请表》

【中英对照申请表】外国人写作中国计划第三期项目申请表.docx