据瑞典媒体消息，前诺贝尔文学奖评委会主席、瑞典著名作家、文史家、瑞典学院院士谢尔·埃斯普马克（Kjell Espmark）教授于9月18日去世，终年92岁。

埃斯普马克教授曾出版过多部诗集、长篇小说和短篇小说。其最著名的文学作品是诗集《黑银河》和长篇小说集《失忆的年代》。2012年，《失忆的年代》被翻译为中文与中国读者见面。埃斯普马克教授不仅有诸多头衔，还曾斩获瑞典和国际的多个重要奖项。他的文学作品关注人类共同的命运或诗歌的力量。他能自旁征博引的典故中，创造出反映眼前现实，富含生命力，又充满张力的诗句。

埃斯普马克教授生前多次到访中国，曾于2017年11月17日到访中国文化译研网(CCTSS)，并与中国文化译研网负责人徐宝锋教授进行深入交流，他在参观中国文化译研网（CCTSS）暨中外汉学家翻译家动态数据库后，高度评价了数据库的建设工作并对CCTSS编纂的中英文《中国当代作家作品文学指南》表现出极大兴趣。他表示，自己非常欣赏中国的作家，他们的作品中往往表现出极高的东方智慧及深厚的文化内涵，他相信将来会有更多的优秀中国文学作品，通过中国文化译研网这一平台，让世界人民看到。埃斯普马克教授与中国有着很深的渊源，多年来，埃斯普马克教授一直积极推动中国优秀作家、作品走向世界，将诸多中国当代文学著作介绍给瑞典和西方文学世界,增进瑞典民众对中国的了解，同时促进了中瑞两国文学、教育等多个领域的长期合作与交流，为中国与西方文化互通互鉴作出了卓越贡献。