2023年8月8日，世界汉学中心正式成立一周年！一年来，世界汉学中心创新国际文化交流学术研究合作机制、积极开展国际汉学学术交流与文明对话，在凝聚汉学家力量、服务汉学家群体过程中发挥了重要作用，为中外民心相通与世界文明交流互鉴贡献出世汉力量！

习近平总书记在党的二十大报告中指出，要“增强中华文明传播力影响力”，世界汉学中心的建立和发展正是青岛市政府与北京语言大学携手响应中央要求、积极服务国家重大文化战略的有力举措，开创了校地合作、产学研一体的国际传播新模式。

7月3日至4日，由世界汉学中心提供全平台学术支持的第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会成功召开。中共中央总书记、国家主席习近平向大会致贺信。国家副主席韩正出席开幕式并致辞。汉学家群体向世界发出文明互鉴最强音。

2022年7月，世界汉学家理事会在北京语言大学正式成立，同年8月8日，世界汉学家理事会执行机构——世界汉学中心揭牌成立。

在理事会的指导下，世界汉学中心致力于整合世界汉学、汉学研究与知识资源，为中外文明互鉴输送更多优质的学术力量。自成立以来，世界汉学中心已开展了一系列务实性工作：与阿塞拜疆卡扎尔大学共同创立“卡扎尔大学中国研究中心”，即首家海外汉学中心；相继成立乌克兰语翻译中心、拉美汉学与文化中心、中日翻译中心；先后成立蒙古国、乌拉圭、土耳其、尼泊尔汉学家理事会以及世界汉学家理事会顾问委员会，在中国经典著作多语种翻译出版、中外教育学术交流探讨、汉学家对话交流机制建设等多方面均有实质性进展。

世界汉学中心为汉学家们的学术科研活动提供了完备的各类设施和舒适的办公环境，不仅有专家办公室、多功能会议室、多媒体演播厅、联合工位等开放空间，满足译制交流、学术研讨、技能培训、会议访谈等一系列多样化需求；还准备了丰富的休闲设备配套：柔软的沙发可供悠闲小憩，雅致的书坊便于阅读思考，明亮宽阔的“译杯咖啡”咖啡厅提供多种饮品，为办公空间拓宽自由尺度，为汉学家的全方面、多层次联络沟通提供广阔平台。

世界汉学中心致力于打造汉学家母港，为汉学家群体驻足中国提供心灵栖息之所。世界汉学中心将依托在汉学数据、学术文献、语言数据库等方面的优质资源，提供及时、丰富、权威的知识服务，为汉学家、翻译家建构提供一个全面的学术服务和研究平台，打造“共享、创新、开放”的汉学学术生态圈，为汉学家、翻译家来华“一站式”服务，更好地满足汉学家在华工作、生活的实际需求。

汉学家群体将以世界汉学中心为基点，潜心研修，体验中国，感悟中华古典底蕴和中国式现代化，产出更多优秀的科研成果，向世界讲述真实、立体、全面的中国，助力中国国际传播能力建设新发展。在实现自己学术理想的同时，为世界文明交流互鉴做出更大贡献。

世界汉学中心由北京语言大学与青岛市政府合作共建，致力于借助双方优势，凝聚汉学家力量，服务国家战略。

世界汉学中心将以“讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动中华文化更好走向世界”为重要使命，致力于联络并激活遍布全球的汉学家，打造以汉学家为“思想源”的智库，建立世界各国汉学家和汉学机构间常态化交流机制，形成稳定学术交流模式，逐步建立完善的世界汉学与中国文学、出版、影视、艺术、文博等相关产业的对接机制。中心将通过数据库建设、学术出版、翻译服务、论坛会议、研习研修、智库咨询等方式促进世界范围内的汉学家交流和学术往来互动。