日前，阿塞拜疆汉学家阿格申·阿利耶夫（Agshin Aliyev）在入驻世界汉学中心期间，接受了世界汉学中心《汉学频道》与《青岛新闻网》联合专访。

阿利耶夫表示，阿塞拜疆和中国人民之间的历史友谊可以追溯到古丝绸之路时期。早在2000年前两国人民通过丝绸之路进行贸易往来和文化交流，成为两国人民紧密联系在一起的纽带。2013年，中国提出“一带一路”倡议后，中阿两国文化交流迎来新的历史机遇。翻译是实现中阿民心相通的重要因素，也是践行全球文明倡议的有效方式。中国和阿塞拜疆两国经典互译计划将为两国读者和人民奉献更多优秀精神文化产品，进一步加深两国人民对彼此优秀文化的理解和欣赏，推动两国文化交流和文明互鉴。

阿格申·阿利耶夫（Agshin Aliyev），阿塞拜疆汉学家，北京外国语大学亚洲学院阿塞拜疆语教研室主任，阿塞拜疆语专业创始人，外籍专家，中国社会科学院中国文化研究中心客座研究员，中国文化译研网（CCTSS）阿塞拜疆语专委会牵头人，“一带一路”青年汉学家联盟主席。阿利耶夫用多年心血编撰了四部不同用途的汉语-阿塞拜疆语词典，并完成《阿塞拜疆语讲中国文化》一书的写作，共出版辞书4部，教材1部；发表论文20余篇。研究方向为现代汉语、词典学，阿塞拜疆语教学，丝路文学交流等。