11月2日上午,由世界汉学中心牵头建设的第二十三个世界汉学家理事会国别分会——巴西汉学家理事会在第22届中国国际人才交流大会北京分会场开幕式上正式宣布成立。
世界汉学中心理事长、北京语言大学校长段鹏出席理事会成立仪式并致辞,来自圣保罗州立大学、坎皮纳斯州立大学、里约州立大学等数十位巴西籍专家出席巴西汉学家理事会成立仪式。世界汉学家理事会召集人、世界汉学中心主任徐宝锋主持成立仪式。
段鹏校长表示,今年是中巴建交50周年,是中巴关系承前启后、继往开来的重要节点,在两国元首战略引领下,双方政治互信不断深化,合作前景更加广阔。北京语言大学世界汉学中心牵头成立巴西汉学家理事会具有十分重要的意义,希望理事会成员共同努力,为两国的友好往来多做贡献,为推动中巴全面战略伙伴关系迈上新台阶提供智力支持。
段鹏校长向理事会成员颁发聘书并合影留念。
徐宝锋教授主持成立仪式。
巴西汉学家理事会召集人兼理事沈友友(Giorgio Sinedino)宣读理事会首批成员名单。与会汉学家表示,站在巴中建交50周年的新起点上,巴西汉学家理事会成立意义重大,标志着巴西汉学研究进入新阶段,愿以此为契机,开展更深层次、更广领域的学术研究和人文交流合作,促进两国友好交往和务实合作,推动巴中关系不断迈上新台阶,共同迎接下一个“黄金50年”。
1.巴西汉学家理事会召集人兼理事
沈友友(Giorgio Sinedino),巴西汉学家,翻译家、国际儒联执委,世界汉学家理事会成员,中国翻译协会专家会员,中巴研究网(RBChina)成员。2002-2014担任巴西外交官,任职于巴西驻华使馆。在华期间,先后取得了北京大学和中国人民大学的哲学硕士及博士学位。后移居到中国澳门,现于澳门大学任教。至今为止,沈友友已出版多部中国古代典籍的葡语版阐释译作,并一直积极投身中华文化走出去工作。
2.巴西汉学家理事会主席(轮值)
路易斯·安东尼奥·保利诺(Luís Antonio Paulino),巴西圣保罗州立大学哲学与科学院教授,巴西圣保罗州立大学孔子学院巴方院长。曾任巴西总统府政治协调和机关事务部副部长、体育部首席顾问、财政部长特别顾问、圣保罗市副市长等。首届兰花奖友好使者奖获得者。
3.巴西汉学家理事会理事(按名字首字母排序)
André Bueno,巴西汉学家,里约热内卢州立大学(UERJ)的副教授,国际儒联理事,伊比利亚美洲汉学网络成员,巴西汉学网络会员。主要研究领域包括中国思想、儒家思想、古代历史和哲学、东西方文化对话与互动、历史教学。
Antonio Florentino Neto,巴西坎皮纳斯州立大学副教授,中巴研究小组成员,国际哲学期刊Modernos&Contemporaneos主编。撰写、合著和编辑多篇关于东西方思想关系的文章和书籍,主要研究领域包括中国古代哲学、东西比较哲学以及德国哲学对中国哲学的接受等。
Antonio José Bazerra de Menezes Jr.,巴西圣保罗大学东方文学系副主任。主讲高级汉语与中国文化,主持研究项目中国哲学经典在巴西的译介。
贾布尔(Elias Marco KhalilJabbour),新开发银行(金砖国家银行)行长顾问,里约热内卢州立大学经济科学院副教授。著有多本关于新中国发展动态和社会主义作为历史形态的书籍以及学术和评论文章。曾荣获2022年中华图书特别贡献奖。
Francisco Foot Hardman,巴西坎皮纳斯州立大学教授,曾任北大外国语学院西葡语系客座教授,期间,他根据自己在北京的所见所闻,汇编成《中国日记:一个巴西人眼里的真实中国》一书,2020年还参与了艾青诗选《南美洲的旅行》葡语版的译介工作,该书获得了当年巴西大学出版协会(ABEU)最佳翻译奖。
Javier Alverto Vadell,巴西米纳斯吉拉斯州天主教大学国际关系系副教授,国际关系期刊Estudos Internacionais主编、中国嘉兴大学客座教授。巴西国家科学技术发展委员会的研究员,拉丁美洲社会科学理事会“中国与世界权力版图”工作组成员。曾发表大量有关拉丁美洲国际政治和中国的文章和书籍章节。
施若杰(José Medeirosda Silva),现任浙江外国语学院巴西研究中心主任。在中国从事中译外相关工作10年,在翻译党和国家重要文献方面贡献卓著。2023年“翻译中国外籍翻译家”荣誉称号获得者。
Ricardo Primo Portugal,巴西外交官,曾在中国北京、上海、广州及朝鲜等地生活、工作、从事长达十二年之久对华及东亚地区事务研究。2011年在巴西出版了《鱼玄机是个全集》,2013年在巴西出版的《中国唐代诗歌选集》于2024年在中国朝华出版社改版发行。
霍心武(Rogerio Fernandes de Macedo),巴西汉学家,国际儒学联合会成员,巴西坎皮纳斯州立大学社会科学博士,对外葡萄牙语教师,巴西孙膑拳武术协会主理人。
4.巴西汉学家理事会成员(按名字首字母排序)
任途(José Renato Peneluppi Junior),华中科技大学博士,中国公共管理专业律师,北京巴西公民委员会主任,全球化智库研究员,全球青年领袖对话成员,卢拉研究所「巴中对话」工作小组成员。
石昊(Pedro Henrique Vigné Alvarez de Steenhagen),观中国中巴及葡语国家关系协调发展小组组长,GGN新闻地缘政治观察站政治评论员,巴西中国研究网(RBChina)会员。复旦大学国际关系与公共事务学院国际政治在读博士生,已发表多篇关于中巴关系以及金砖国家的文章及著作。
高培德(Pedro Regis Cabral),哲学与宗教博士,圣保罗大学古代中国研究小组成员,拉美跨文化哲学协会会员,研究方向为中西哲学对比,老子朱熹的形而上学,在华耶稣会等。
2024-12-10
2024-12-09
2024-12-06