冬至阳生，岁回律转，新年将至，万象更新，世界汉学中心特公布2024年度十大杰出贡献学者名单，对过去一年里，他们与世界汉学中心一道为世界文明交流互鉴、中外民心相通以及营造世界汉学发展良好学术生态所作出的贡献与努力表示衷心地感谢和诚挚地敬意。

　　他们来自全球10个国家，包括资深外交官、著名汉学家、杰出翻译家等，虽身份各异，皆立足于“世界汉学与中国学学术共同体”的基础之上，依托世界汉学中心、世界汉学家理事会、世界汉学家大会，为重大学术活动举办、海外分中心（国别理事会）建设、青年汉学人才培养等做出了突出贡献，为促进中外民心相通、文明交流互鉴贡献了智慧力量。

　　初心如磐，使命在肩。展望新的一年，愿我们继续秉持坚定信念，在世界汉学的广袤天地中砥砺奋进，携手并肩，向着更高的目标迈进，共同书写更加灿烂辉煌的篇章，为人类文明的交流融合贡献更多智慧与力量。

世界汉学中心

年度十大杰出贡献学者

（学者名单按照国别首字母排序）

　　在拉美的文化长廊中，他是中拉文明对话的推动者；在安第斯山脉的阳光下，他为汉学扎根这片热土播撒希望。

　　首届拉美汉学家大会的成功举办，凝聚了他无数的心血；阿根廷汉学中心的建立，离不开他的不懈努力。他将书籍化为桥梁，将思想连成纽带，用行动诠释着中拉友谊的深邃内涵。

　　他说：“语言与文化是最真诚的使者，它们能跨越距离，将人心相连。”

　　南南相望，心心相通。致敬文化交流的筑梦人——牛望道先生。

　　尼罗河岸的古老土地上，他是北非汉学的前行者；阿拉伯语的典籍之间，他是中非文化的传播者。

　　他召集埃及汉学家理事会，推动北非地区汉学家大会的召开；他在世界汉学家大会等世界汉学中心筹办重要的讲台上多次发声，为中非文化交流提出独到见解。

　　润物无声，朗照学林。致敬地区汉学的先行者——阿齐兹教授。

　　澳大利亚的书卷气里，他是中西戏剧对话的开拓者；学术课堂的灯光下，他是中澳友好的见证者；南半球的星空中，他是汉学经典的守望者。

　　耄耋之年，他多次参与世界汉学中心的重要活动，为“新汉学计划”博士毕业生研习营担任导师，在多个学术讲座中向后学倾囊相授；他的著作《中国戏剧简史》更是入选“重勘百部汉学经典”出版项目。

　　一笔连东西，一生铸经典。致敬汉学路上的殿堂级学者——马克林教授。

　　巴尔干半岛的群山中，他是汉学事业的守护者；学术会议的讲坛上，他是文化对话的推动者；科学与艺术的交汇处，他是中欧交流的探索者。

　　他鼎力支持马其顿科学与艺术学院汉学知识中心的建立，为两届巴尔干汉学大会的成功筹办不遗余力；他促成中国访问学者的学术交流，为汉学在巴尔干地区的发展注入新动力。

　　勤勉笃行，学贯中西。致敬学术路上的耕耘者——冯海城教授。

　　哲学语法的深思中，他是探寻古汉语之美的执著者；经典诠释的世界里，他是思想碰撞的启发者；欧洲学术殿堂的书卷间，他是汉学智慧的播种者。

　　他主持“全球《论语》诠译文化史研讨会”，汇聚中外学者四十余人，探讨儒家经典的全球化诠释；他的《庄子内篇汇评诠释》，再次为汉学界提供了深刻洞见。

　　以精微见广博，以语言通天地。致敬全球哲思的融汇者——何莫邪教授。

　　太平洋两岸的往来中，他是中美文化的沟通者；学术探讨的深邃中，他是跨文化视角的拓展者。

　　他担任美国汉学家大会的学术访问团团长，促成大会的圆满成功；他以敏锐的社会观察解读文明变迁，为中美文化交流提供了新思路。

　　高瞻远瞩，融通中外。致敬文化思考的先驱——高棣民教授。

　　地中海的微风中，他是土耳其汉学的发声者；数十本译著的行间字里，他是文化交融的阐释者。

　　他在“中土文明对话会”上发表主旨演讲，以新书《土耳其汉学的缘起》解读中土文化的交汇历史；他多次参与世界汉学讲坛，推动中土文明互鉴迈向新高度。他的努力让土耳其汉学日益受到国际学界的关注和重视。

　　通今达古，译传文明。致敬中土文明对话的引领者——吉来教授。

　　伊比利亚半岛的阳光中，他是中国经典的译述者；翻译实践的课堂上，他是语言与文化的对话者；神话与史诗的篇章里，他是汉学智慧的传递者。

　　他在书中与节目中讲述习近平主席书单的文化内涵，他说：“文化的光芒因分享而更加璀璨。”

　　行稳致远，声韵悠长。致敬中西文化的传播者——高伯译教授。

　　爱琴海的波光里，他是希腊汉学中心的奠基者；文明对话的会议中，他是中希交流的推动者。

　　他全力推动希腊汉学中心的建设发展，主持中希文明对话会，多次访问世界汉学中心讲学。他用学术连接古典与现代，让中希文明焕发新的生命力。

　　文明对话，沟通中希。致敬文明交汇的见证者——斯塔夫洛斯教授。

　　穿越古老的约旦步道，他是汉学梦想的追逐者；世界汉学家大会的讲台上，他是不同古老文明的联结者。

　　他推动约旦汉学中心的建设，与世界汉学中心签署合作协议；他推荐十余位阿拉伯学者参加国际人才交流大会，为中阿学术对话打开新的篇章。

　　大道之行，心系四方。致敬中阿文明的纽带——哈桑教授。