8月2日晚,由埃及萨夫萨法出版社主办的“阅读中国”系列阿文版丛书首发仪式在埃及开罗大图书馆举行。驻埃及使馆文化参赞兼开罗中国文化中心主任石岳文、萨夫萨法出版社负责人穆罕默德·巴利、埃知名翻译家哈赛宁·法赫米、艾因夏姆斯大学语言学院院长穆娜·福阿德及该系列丛书青年译者等近百人出席活动。
2017年7月26日上午,“中国文化译研网‘西班牙语、葡萄牙语专家委员会’”第一次会议在京召开。
《草原新丝路》围绕中央“一带一路”伟大倡议和中、蒙、俄经济走廊建设之路日新月异的变化,从历史积淀、人文贡献、经济价值、自然风貌、民间交往等方面,展示“丝绸之路”在草原上的支脉和延伸,展示其曾经的地位和作用,用30多个跨国故事讲述中、蒙、俄合作共赢的丝路新故事。
2017年8月4日,《译讲堂》邀请国际艺术史学会主席,北京大学历史系教授、视觉与图像研究中心主任、汉画研究所所长,《中国当代艺术年鉴》主编朱青生先生走进文化部,以“中国艺术与文物在传播和翻译中的若干问题”为题,对中外文化交流中艺术译介的相关问题进行了精彩的解析。
2017年7月28日,“中华新民艺·时尚生活周”暨“阅读中国·民乐无锡”华东地区项目发布会在无锡顺利举行。
图志