《琅琊榜》《将夜》等爆款小说在东南亚书店长踞畅销榜,《扶摇》等IP改编影视剧曾在当地视频平台火爆一时……可以说,东南亚一直以来都是中国网文出海的热门和重要地区,光是阅文集团在东南亚就拥有近万名原创网络作者,译者(组)更是占全球整体译者(组)的70%以上。
麦家说,年轻时看文学书偏多,这些年看历史书偏多。最近他在看《罗马帝国衰亡史》,12大本,三个月都没看完。“现在我们消遣性的阅读过多了,还是要挑战性地去读一点难啃的东西,老不啃牙,只喝汤,久了,牙口就坏了。”
中国,于埃及人民、于我,是一个遥远的国度,是个全然不同的充满神秘的国家,要跨过几个大洋才能抵达的远方啊。不曾想过有那么一天,我会被中国深深地吸引住了——我因为一个人而爱上了一座城。
6月23日,由中国国家新闻出版署主办、中国图书进出口(集团)总公司承办的“中国主题图书展销月”活动在大阪拉开帷幕,向日本读者提供深入了解当代中国的机会。
2019年6月25日,由中国文化对外翻译与传播研究中心“外国人写作中国计划”秘书处主办的《世界政要学者论习近平治国理政》专家验收会在北京语言大学逸夫楼第一会议室召开,旨在进一步规范实施“外国人写作中国计划”,总结现阶段成果与经验。
图志