综合美国媒体报道,被誉为二战后最早以中国人题材撰写英语小说的华裔作家黎锦扬,当地时间11月8日在其洛杉矶的家中去世。据其生前有人透露,104岁高寿的黎锦扬是在睡梦中去世的。12月初将在洛杉矶举办追思会。
11月16日,由蒙古国立大学和蒙古国家图书馆联合中国文化译研网(CCTSS)主办的“中蒙国际出版沙龙暨中蒙国际汉学论坛”在蒙古首都乌兰巴托成功举办。约60位来自蒙古的资深汉学家、译者、出版机构负责人齐聚一堂,共同探讨蒙古汉学研究发展的最新成果和发展方向,与中方专家交流经验、互通有无。
近年来,中华文化“走出去”的影响力不断扩大,在全球文化多元化发展日益兴盛的背景下,中国文化译研网(CCTSS)联合中国作家协会《小说选刊》杂志社,启动“新世纪中国当代作家、作品海外传播数据库”项目,将100位中国当代优秀作家的简介、代表作品以及展示作家风采的短视频翻译为10种语言,集结成1000张中国作家名片向全球推介。
2018年11月6日,由常青藤爸爸编撰的《小小兴趣班里的大智慧》,经由当当网首发。首发当日狂销8000册,问鼎当当新书榜,截止到日前,已发售两万余册。
中国翻译界的最高奖——翻译文化终身成就奖19日在北京颁出,阿拉伯语翻译家仲跻昆,日语翻译家刘德有,西班牙语翻译家汤柏生,德语翻译家杨武能、宋书声,波兰语翻译家易丽君,法语翻译家柳鸣九获得这一殊荣。
图志